100LESB.COM
30-39


grafika: Kaja Kusztra

1. Wiktoria Jakubowska, fotografia: Magda Mos
2. Ola Kamińska i Kasia Szenajch, obraz: biedrzysko
3. Asia Kosmoska i Karolina Łajszczak, fotografia: Kasia Szenajch
4. Olka, Karola i Olek, fotografia: Kasia Szenajch
5. Kinga, obraz: Kasia Tyszkiewicz
6. Karolina Kędziora, obraz: Martyna Gart
7. Maja Korzeniewska, fotografia: Kasia Szenajch

PL
Please scroll down for English version

WIKTORIA JAKUBOWSKA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Perkusyjna, flecistka, absolwentka Akademii Muzycznej we Wrocławiu na wydziale jazzu. Inspirację czerpię z skrajnie różnych gatunków muzycznych, łącząc je. Na co dzień możecie mnie usłyszeć z artystami takimi jak KARAŚ/ROGUCKI, Kasia Lins, Paulina Przybysz czy Ralph Kaminski. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Nieodłączną częścią mojej osobowości.

 

OLA KAMIŃSKA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem lesbijką i cis kobietą. Razem z moją przyjaciółką Agatą Wnuk tworzę inicjatywę Girls* to the Front, w ramach której organizujemy koncerty dziewczyn i osób queer, prowadzimy warsztaty i wydajemy feministyczno-queerowego zina. Kończę doktorat, prowadzę zajęcia w Ośrodku Studiów Amerykańskich na Uniwersytecie Warszawskim i jestem stypendystką Fulbrighta. Piszę, gram na basie i jestem DJ-ką.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

To jedna z najważniejszych części mojej tożsamości. To oczywiście przede wszystkim orientacja seksualna, ale też coś, co bardzo ukształtowało sposób, w jaki postrzegam świat. Na pewno bycie lesbijką i wychowanie w homofobicznej Polsce było i wciąż jest dla mnie bardzo trudne, ale dało mi też niesamowicie dużo wolności. Kiedy zorientowałam się, że i tak nigdy nie wpasuję się w heteronormatywno-patriarchalne wymagania, mogłam na nowo przemyśleć i ustalić, jakie zasady i wartości są dla mnie ważne. Nauczyło mnie to kwestionowania norm, otwartości, empatii i wrażliwości na różne formy wykluczenia.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Jestem dumną lesbą i bardzo się cieszę, że mogę o tym mówić wprost. Wychowałam się w religijnej i raczej tradycyjnej rodzinie, chodziłam do katolickiego gimnazjum, więc droga do akceptacji, a potem dumy nie była prosta. Czuję dumę z historii osób LGBTQ+ i z całej queerowej społeczności, której jestem częścią. W byciu lesbijką lubię wspomnianą już wolność i życie na własnych zasadach. Poza tym – bardzo lubię też być dziewczyną Kasi!

 

KASIA SZENAJCH

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem fotografką, DJ-ką, gram na perkusji i gitarze w zespołach post-punkowych. Na co dzień pracuję w IT. Mieszkam w Warszawie z moją rodziną: dziewczyną Olą Kamińską i piesiem Bobi Kluską. Wymyśliłam projekt 100lesb.com.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Wolnością i wielką przyjemnością.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Zawsze czułam lesbijską dumę, a teraz dzięki 100lesb.com to uczucie się nasiliło.  

 

ASIA KOSMOWSKA i KAROLINA ŁAJSZCZAK

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Asia: Jestem przyszłą psychoterapeutką, pasjonującą się fotografię analogową i true crime stories. Kiedy nie siedzę z głową w książkach, smyram psa Lucka i gotuję pyszne rzeczy. 

Karolina: Jestem kochająca partnerką, wspierającą siostrą, wyrodną córką, a także młodą lekarką, która niedawno uzyskała tytuł specjalistki psychiatrii. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Asia: Zaakceptowanie tej części mojej tożsamości zajęło mi trochę czasu. Wierzę, że bycie lesbijką sprawiło i cały czas sprawia, że nieustannie rozwijam swoją wrażliwość na siebie i innych.

Karolina: Nie myślę o tym często, mimo że to ważny kawałek mnie. To moja norma, moja wrażliwość i odwaga, również trud, szczególnie w relacji z rodzicami.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Asia: Czuję dumę, kiedy widzę, ile zmieniło się na lepsze dla lesbijek żyjących w Polsce  od czasów, kiedy byłam nastolatką, mimo że ostatnie lata są trudne. 

Karolina: Jeśli czuję dumę, to raczej siostrzaną niż lesbijską. A w ostatnich latach równie często czuję siostrzany gniew.

 

OLEK, KAROLA i OLKA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Ola: Ja jestem Ola

Karola: Ja jestem Karolina. Mieszkamy razem w Warszawie i wychowujemy 2,5-letniego Olka.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Karola: Dla mnie bycie lesbijką to bycie sobą, czyli bycie autentyczną, mogącą kochać kogo chcę, żyć jak chcę, na własnych warunkach i bycie po prostu szczęśliwą.

Ola: Tak jest, dokładnie! Jestem drugą połówką…

Karola: …więc nie możesz się nie zgadzać. [śmiech]

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Karola: Ja najbardziej w byciu lesbijką lubię to, że mam w domu drugą kobietę i…

Ola: …i to jest przyjaźń przede wszystkim.

Karola: Tak i zawsze się śmiejemy, że mam dwa razy większą garderobę, dwa razy większe możliwości.

Ola: Możemy się wymieniać ubraniami.

Karola: Poza tym obie mamy kobiecą intuicję. I często w taki bardzo romantyczny, symboliczny, ale też kreatywny i spontaniczny sposób podchodzimy do siebie i do tego, co nas otacza i jakie wydarzenia w naszym życiu się wydarzą. Nie wiem, czy mogłabym to dostać, gdybym nie była lesbijką. A tak przynajmniej mam partnerkę, przyjaciółkę, kompana do podróży i do życia.

Ola: [śmiech] Wyjęła mi to z ust! Wszystko powiedziała Karola to jest głównie to, że mam partnerkę, która jest przede wszystkim najlepszą przyjaciółką…

Karola: Oprócz związku tworzysz przyjaźń.

 

KINGA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem Kinga – studentka, członkini Krytyki Politycznej.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie lesbijką to dla mnie bycie kobietą, która tworzy rodzinę z kobietą.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

W byciu lesbijką najbardziej doceniam sam fakt tworzenia bliskiej, głębokiej i partnerskiej relacji z kobietą. Czy czuję lesbijską dumę? Tak, ale ta duma to dla mnie przede wszystkim pełna akceptacja samej siebie i brak poczucia dyskomfortu, kiedy opowiadam otoczeniu o swojej partnerce.

 

KAROLINA KĘDZIORA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem prawniczką w organizacji pozarządowej, gdzie zajmuję się przeciwdziałaniem dyskryminacji. Jestem też DJ-ką i obecnie przygotowuję muzykę do spektaklu teatralnego. Jestem matką trzynastolatka i od 5 lat partnerką transchłopaka. Moja queerowa rodzina przyjaciół daje mi siłę i wsparcie, którego potrzebuję, żyjąc w Polsce jako lesbijka.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie lesbijką to część mojej tożsamości. Jest ściśle związana z feminizmem, który dał mi odwagę, by żyć w zgodzie ze sobą. Pomimo refleksji na temat płynności orientacji seksualnej i wiązania się z osobami niezależnie od ich płci, chcę nazywać się lesbijką. Ta „etykieta” daje mi poczucie wspólnoty z kobietami, wolności w odkrywaniu siebie i zakorzenia w niezgodzie na patriarchalne relacje. 

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Po prostu lubię być sobą, a to miks różnych moich tożsamości. Za mną dużo trudnych decyzji, więc tym bardziej doceniam uczucie bycia we właściwym miejscu. Jestem dumna, że udało mi się tego dokonać.

 

MAJA KORZENIEWSKA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Społecznica – wolę to określenie niż aktywistka – wciąż niezmęczona, choć czasem sfrustrowana brakiem efektów czy cofaniem się… Lesbijka* polityczna, feministka, syndykalistka, antykapitalistka, antyfaszystka… Bliskie jest mi spojrzenie całościowe, uważam, że nie da się walczyć o wycinek sprawiedliwości (można skupiać uwagę), o adopcję dzieci przez pary jednopłciowe czy małżeństwa jednopłciowe, zapominając o problemach nierówności społecznych, migracji, kobietach, o osobach trans, osobach ze specjalnymi potrzebami, o rasizmie, klimacie… Po prostu trzeba być odpowiedzialnym. Staram się. Urodziłam się i przez kilkadziesiąt lat mieszkałam w Warszawie, ale teraz tam jest dla mnie za głośno, za szybko, za wiele… I dzisiaj jestem szczęśliwą bielszczanką.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Dla mnie to przestrzeń wolności. Przestrzeń, która jest wyzwaniem dla patriarchatu i łączy się z feminizmem. Wiem, że są osoby z tęczowej społeczności, których celem jest asymilacja i bycie „normalnym”. Dla mnie „Lesbijski* pocałunek to rewolucja!”, jak powiedziała jedna z uczestniczek Kongresu EL*C w Kijowie w wideoperformansie Moniki Rak.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Mam problem z hasłem „duma”, wolę określenie „godność”. Przyjmuje się, że orientacja jest z urodzenia – można ją odkrywać w ciągu życia – i jak innym przynależą mi wszelkie prawa, szacunek, traktowanie z godnością. Ale jeśli w coś nie włożyłam wysiłku, to nie mam powodu, aby być z tego dumna – jestem przywiązana do tradycyjnej definicji tego pojęcia. Tak samo jak nie jestem dumna z bycia Polką tylko z racji urodzenia. Pewnie to moje przewrażliwienie, ale za blisko mi tu do wyższościowych przekonań… Ale bywam dumna z przedsięwzięć, które robię na rzecz społeczności LGBTQ+.

ENG

WIKTORIA JAKUBOWSKA

Who are you? How do you identify?

A drummer, a flautist, a graduate of the Academy of Music in Wrocław in the jazz department. I get my inspiration from dramatically different music genres and combine them. You can hear me usually with such artists, as KARAŚ/ROGUCKI, Kasia Lins, Paulina Przybysz or Ralph Kaminski.

What does being lesbian mean to you?

It is an inherent part of my personality.

 

OLA KAMIŃSKA

Who are you? How do you identify?

I am a lesbian and a ciswoman. Together with my friend, Agata Wnuk, I run the initiative called Girls* to the Front, where we organize concerts of girls and queers, hold workshops and publish a feminist and queer zine. I am just finishing my postgraduate studies, I read at the The American Studies Center of the University of Warsaw, I am a Fulbright scholar. I write, I play bass, I am a DJ.

What does being lesbian mean to you?

It is one of the biggest parts of my identity. It is of course a sexual orientation, but also something that shaped my way of perceiving the world. Definitely being a lesbian raised in the homophobic Poland has always been very difficult for me, but it also gave me a lot of freedom. Once I realized I was never going to fit into the heteronormative and patriarchal requirements, I could then review and redefine what principles and values mattered to me. This taught me to question norms, to be open, to feel empathy and be sensitive to exclusion in various forms.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

I am a proud lez, I am very happy that I can talk about it openly. I was raised in a religious, rather traditional family, I studied in a catholic secondary school, so my self-acceptance journey and path to pride were not simple. I am proud of the LGBTQ+ people’s history, of the entire queer community that I belong to. In being a lesbian a like the already mentioned freedom and living on my own terms. Also, I really like being Kasia’s girlfriend.

 

KASIA SZENAJCH

Who are you? How do you identify?

I am a photographer, a DJ, I play drums and guitar in post-punk bands. My day job is in IT. I live in Warsaw with my family: my girlfriend, Ola Kamińska, and our dog, Bobi Kluska. 100lesb.com project is my brainchild.

What does being lesbian mean to you?

Freedom and immense joy.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

I have always felt lesbian pride and now thanks to 100lesb.com this feeling got even stronger. 

 

ASIA KOSMOWSKA and KAROLINA ŁAJSZCZAK

Who are you? How do you identify?

Asia: I am a future psychotherapist, I am passionate about analogue photography and true crime stories. Whenever my head is not buried in books, I pat my dog Lucek and cook something delicious.

Karolina: I am a loving partner, a supportive sister, a bad daughter, also a young doctor who has quite recently specialized in psychiatry.

What does being lesbian mean to you?

Asia: It took some time for me to accept this part of my identity. I believe that being a lesbian has made me and still makes me continue to develop my sensitivity towards me and others.

Karolina: I don’t really think about it very often, although it is an important piece of me. It is my norm, my sensitivity, my courage, but also my hardship, especially in my relations with my parents.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

Asia: I am proud when I see how much has changed for the better for lesbians living in Poland since I was a teenager, although the last few years have been really challenging.

Karolina: If I feel any pride, then it is rather sisterly not lesbian. In recent years I have equally often felt also the sisterly rage.

 

OLEK, KAROLA and OLKA

Who are you? How do you identify?

Ola: I am Ola.

Karola: I am Karolina. We live together in Warsaw and raise a 2.5-year-old Olek.

What does being lesbian mean to you?

Karola: For me being lesbian means being myself, being authentic, when I can love whomever I choose, live however I want, on my own terms, and simply be happy.

Ola: Exactly! I am the other half…

Karola: …so you can’t disagree. [laughs]

What do you enjoy most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

Karola: What I like most about being lesbian is that I have another woman at home and…

Ola: …and it is first and foremost friendship.

Karola: Yes, and we always laugh that my wardrobe is two times bigger, which means twice as many options.

Ola: We can swap clothes.

Karola: And we both have our female intuition. And often we approach each other and things around us, things that happen in our lives in a very romantic, symbolic, but also creative and spontaneous way. I don’t know if I could ever get this, were I not a lesbian. Now I at least have a partner, a girlfriend, a companion in my journey and in my life.

Ola: [laughs] My words exactly! Karola said it all – for me it is all about having a partner who is first and foremost my best friend…

Karola: So you not only build a relationship, but friendship as well.

 

KINGA

Who are you? How do you identify?

I am Kinga, a student, member of Krytyka Polityczna.

What does being lesbian mean to you?

For me being lesbian means being a woman who builds a family with a woman.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

In being lesbian I appreciate most the fact you can build a close, deep, partner relationship with a woman. Do I feel lesbian pride? Yes, but for me pride is mainly about completely accepting myself and not feeling any discomfort when I talk to people around me about my partner.

 

KAROLINA KĘDZIORA

Who are you? How do you identify?

I am a lawyer in an NGO dedicated to fighting discrimination. I am also a DJ, currently working on the soundtrack for a theatre play. I am a mother to a thirteen-year-old boy and for 5 years in a relationship with a transgender guy. My queer family of friends gives me strength and support that I need as a lesbian living in Poland.

What does being lesbian mean to you?

Being a lesbian is part of my identity. It is closely connected with feminism which gave me courage to live true to myself. Despite all the talk about how sexual orientation is fluid and having relationships with people regardless of their gender, I want to call myself a lesbian. This label gives me a feeling of community with women, freedom in self-discovery and roots me in the resistance against patriarchal relations.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

I just like being myself, and it is a mix of my various identities. I have made a lot of tough decisions in my life, so even more so I appreciate the feeling of being in the right place. I am proud that I managed to do it.

 

MAJA KORZENIEWSKA

Who are you? How do you identify?

A community or a social worker, I’d rather call myself this than an activist: never tired, though sometimes frustrated by the lack of effects or regression… A political lesbian*, a feminist, a syndicalist, an anti-capitalist, an anti-fascist… I like the holistic approach, I think it is impossible to only fight for a piece of justice (though you can prioritize), for adoption of kids by same sex couples while ignoring social inequality issues, migration, women, transgender people, people with special needs, racism, climate… You simple have to be responsible. I am trying to be. I was born and for dozens of years I lived in Warsaw, but it became too loud, too fast, too much for me… Today I am a happy Bielsko resident.

What does being lesbian mean to you?

For me it’s a space of freedom. A space, which challenges patriarchy and allies with feminism. I know that there are people from the rainbow community who are determined to assimilate, to be normal. For me a “Lesbian* kiss is a revolution!” as one of the participants at the EL*C Congress in Kiev said in the video performance by Minika Rak.

What do you like most about being a lesbian? Do you feel lesbian pride?

I have a problem with the word pride, I rather use the word dignity. It is said your orientation is something you are born with, something you can be trying to discover your whole life, and just like everybody else I am entitled to all rights, respect and being treated with dignity. But if I did not contribute any efforts to something, then there is no reason for me to feel proud about it. I am attached to the traditional definition of this notion. The same applies to me not being proud to be Polish simply because I was born here. It might be only my hypersensitivity, but for me it is all too close to superiority beliefs… Sometimes I am proud of undertakings I do for the LGBTQ+ community.