100LESB.COM
1-9


grafika: Kaja Kusztra

1. Anna Adamowicz, fotografia: Karolina Jackowska
2. Estera Donder, fotografia: Karolina Jackowska
3. Adrianna, fotografia: Adrianna
4. Agata Grabowska, fotografia: Kasia Szenajch
5. Suzie Andreis, fotografia: Kasia Szenajch
6. Krystyna Mazur, fotografia: Kasia Szenajch
7. Katarzyna Banaszek i Anna Borowska, fotografia: Kasia Szenajch
8. Syd Breslauer, fotografia: Kasia Szenajch

PL
Please scroll down for English version

ANNA ADAMOWICZ

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Kobieta, lesbijka, matka, macocha, osoba partnerska, kocia i psia matka. Mam 41 lat, jestem z Poznania, tutaj się urodziłam i tutaj postanowiłam żyć i działać aktywistycznie. Uwielbiam pracę u podstaw, dlatego związałam się z Grupą Stonewall, gdzie aktywnie działam, współtworząc grupę zajmującą się edukacją równościową. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie lesbijką oznacza dla mnie miłość do kobiet to właśnie z nimi chcę tworzyć związki i wchodzić w romantyczne relacje. Po prostu kocham kobiety!

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Czuję dumę, że jestem lesbijką, kobietą kochającą kobiety. Czuję dumę i radość, że to kobiety towarzyszą mi w życiu. Jestem z nas, kobiet lesbijek, dumna każdego dnia, bo wszystkie jesteśmy piękne, mądre, silne i absolutnie doskonałe, jak śpiewa Maria Peszek.

 

ESTERA DONDER

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Identyfikuję się jako osoba biseksualana, homoromantyczna, bo tylko z kobietami chcę i potrafię tworzyć trwałe relacje. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie lesbijką jest dla mnie byciem sobą i życiem w zgodzie z tym, kim jestem. Od momentu, kiedy się wyoutowałam, czuję, że żyję pełnią życia i tak jak chcę i z kim chcę. 

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Czuję dumę z bycia częścią pięknej i różnorodnej społeczności LGBT+, nie tylko lesbijskiej. Jesteśmy wspaniałymi osobami i każda z nas zasługuje na miłość, szczęście i szacunek.

 

ADRIANNA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem z okolic Szczecina. Zawodowo zajmuję się przygotowaniem do druku, prywatnie staram się działać na rzecz zwierząt i środowiska. Weganka. Kocham pająki. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Czymś normalnym. 

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Od kiedy przyznałam się samej sobie, że jestem lesbijką, mój świat drastycznie się zmienił, głównie przez to, że zaczęłam łamać wszystkie zasady religijnego wychowania. Zobaczyłam, ile sama robiłam szkód innym, zaczęłam się edukować, stałam się otwarta, a przede wszystkim zaczęłam myśleć o innych i o naszych mniejszych przyjaciołach, jakimi są zwierzęta.  Myślę, że to mi daje poczucie dumy, że będąc lesbijką, zaczęłam się zmieniać na lepsze. Nadal się tego uczę. 

 

AGATA GRABOWSKA vel BICZYSKO

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem niebinarną, genderfluid, poliamoryczną, abro- i panseksualną lesbijką, artystką i performerką. „Łysa z futrem” – tak napisał o mnie jakiś przypadkowy internauta po tym, jak został wyemitowany odcinek „Magii nagości”, w którym wzięłam udział. Bardzo spodobało mi się to określenie. Odcinka nie polecam, bo chociaż zgłosiłem się jako osoba nieheteroseksualna, zostałam wsadzona w boleśnie heteronormatywną sytuację. Moim błędem było powiedzenie, że jest mi wszystko jedno, kto będzie wybierać.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie lesbijką to dla mnie jedna z moich możliwych tożsamości. Jestem w związku, który jest rozumiany społecznie jako związek lesbijski, chociaż zarówno ja, jak i osoba, z którą jestem, nie czujemy się jednoznacznie kobietami. Poza związkiem zdarza mi się uprawiać seks z osobami różnych płci. I wciąż czuję się lesbą. Bardzo niedawno dowiedziałam się o istnieniu płynnej i zmieniającej się w czasie abroseksualności. To odkrycie stało się dla mnie źródłem ulgi i pozwoliło mi zaakceptować, że jednego dnia czuję się lesbijką, innego osobą panseksualną, a kolejnego gejem. I uważam, że to jest okej, chociaż na pewno ktoś się do mnie za to przypierdoli.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Najbardziej lubię ostre lesbijskie rżnięcie.

 

SUZI ANDREIS

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Mam na imię Suzi, a na nazwisko Andreis. Definiuję się jako działaczka queerowa, feministyczna, sportowa. Jestem piłkarką, jestem weganką. Pracuję w liceum żydowskim i w fundacji, gdzie koordynuję projekt sportowy.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Przede wszystkim polityka. Widzialność. Zajmowanie przestrzeni.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Krystynę i środowisko, którego jestem częścią.

 

KRYSTYNA MAZUR

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Nazywam się Krystyna Mazur. Jestem akademiczką, pracuję w Ośrodku Studiów Amerykańskich, zajmuję się literaturą i filmem. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Bycie z Suzanną [śmiech].

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Lubię być lesbijką antyhetero, antypatriarchalną, antyneoliberalną i niehomonormatywną. Lubię lesbijstwo, które jest polityczne i radykalne, i otwarte, i które rozumiem wymiennie z queerowym feminizmem.

 

KATARZYNA BANASZEK

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Identyfikuję się jako dumna lesbijka. Byłam z facetem aż jeden raz i przez dwa tygodnie trzymaliśmy się za ręce. Uwielbiam chłopców, ale są FUJ… To było w gimnazjum, teraz mam 30 lat i stwierdzam, że laski są cudne! Pochodzę z Płocka, mieszkałam w Poznaniu, potem w Reykjaviku, co przerwał mi wylew… Obecnie mieszkam z narzeczoną w Bydgoszczy i intensywnie się rehabilituję. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Jest to dla mnie naturalne i wspaniałe, czuję się w stu procentach sobą.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Oj czuję dumę! Uwielbiam mówić ludziom, że jestem zaręczona z kobietą. W ogóle się nie obawiam reakcji. W Polsce lesbijki są okej, ale geje są obrzydliwi – niezmiernie mnie wkurwia takie podejście.

 

ANNA BOROWSKA

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

Jestem Anna. Pochodzę z Poznania, ale mieszkam w Bydgoszczy. Wcześniejsze doświadczenie zawodowe zdobyłam w branży hotelarskiej na Islandii. Obecnie w pełnym wymiarze jestem asystentką Katarzyny, która jest moją narzeczoną oraz osobą z niepełnosprawnością. Bardzo trudno było mi odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ musiałam na nowo zdefiniować swoje „kwalifikacje zawodowe”, które znacznie się zmieniły w ostatnich latach. 

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

Jest czymś naturalnym, jak bycie człowiekiem.

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Czuję dumę, że należę do grona wspaniałych ludzi. Za czasów studenckich spotykałyśmy się z super dziewczynami z poznańskiej grupy facebookowej, co wspominam bardzo miło.

 

SYD BRESLAUER

Kim jesteś, jak się identyfikujesz? 

 Jak każdy człowiek jestem fenomenem o złożonej osobowości. Jako osoba androgeniczna nie czuję się ograniczona przez płeć i definicje, a tożsamość psychoseksualna jest tylko jednym z wielu aspektów mojego ja. Urodziłam się i wychowywałam w małym mieście. Obecnie mieszkam w Warszawie. Zawodowo zajmuję się projektowaniem graficznym.

Czym jest dla Ciebie bycie lesbijką?

To, że jestem lesbijką, początkowo było dla mnie wstydliwym sekretem. Z czasem nauczyłam się samoakceptacji, chociaż nieheteronormatywność oznacza bycie w mniejszości. Wiąże się to z ostracyzmem społecznym, dyskryminacją polityczną i formalno-prawną. Cena za obronę tego, kim się jest, bywa wysoka, ale pozostanie w zgodzie ze sobą ma dla mnie wartość nadrzędną.  

Co najbardziej lubisz w byciu lesbijką? Czy czujesz lesbijką dumę?

Bycie lesbijką nie jest ani moją zasługą, ani winą, nie jest też moją wadą ani zaletą. Mogłabym być rudą albo leworęczną, a nawet rudą, leworęczną lesbijką i też nie byłyby to dla mnie powody do dumy ani do wstydu. Dumą napawać mnie mogą moje własne osiągnięcia. Jednak obchodzi mnie i ja obchodzę Pride Month, traktując go jako akcję społeczną i wsparcie dla osób LGBTQIA. Dlatego jako feministka, lesbijka i osoba zaangażowana społecznie zdecydowałam się wziąć udział w projekcie 100lesb.com.

ENG

ANNA ADAMOWICZ

Who are you? How do you identify?

A woman, a lesbian, a mother, a stepmother, a partner, a cat and a dog mum. I am 41, I come from Poznań, this is where I was born, and this is where I decided to live and be an activist. I love grassroot projects, this is why I decided to join the Stonewall Group, where I remain an active member, and work on equality education.

What does being lesbian mean to you?

Being lesbian means loving women, they are whom I want to have relationships with, whom I want to be romantically involved with. I just love women!

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

I am proud to be lesbian, to be a woman who loves women. I feel pride and joy coming from the fact that women accompany me in my life. I am proud of us, lesbian women, every day, because we are all beautiful, smart, strong and absolutely perfect, as Maria Peszek sings in her song.

 

ESTERA DONDER

Who are you? How do you identify?

I identify as a bisexual homoromantic person, because I want to and know how to build permanent relationships only with women.

What does being lesbian mean to you?

For me being lesbian means being myself, living true to who I am. From the moment of my coming out I feel I have been living my life to its fullest, how I want and with whom I want.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

I feel proud to be part of this beautiful, diverse LGBT+ – not just lesbian – community. We are wonderful people, each of us deserves love, happiness and respect.

 

ADRIANNA

Who are you? How do you identify?

I come from the Szczecin region. Professionally, I prepare materials before they go to print, privately, I try to support animals and environmental initiatives. I’m vegan. I love spiders.

What does being lesbian mean to you?

Something absolutely normal.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

Once I admitted to myself that I were lesbian, my world changed dramatically, mainly because I started to break all the rules of my religious upbringing. I realized how much I hurt other people, I started to educate myself, I became more open, and most of all I started thinking about others, about our lesser friends, the animals. I think this gives me a sense of pride that as a lesbian I started to change for the better. But it is still an unfinished journey for me.

 

AGATA GRABOWSKA a.k.a. BICZYSKO

Who are you? How do you identify yourself?

I am a non-binary, genderfluid, polyamorous, abrosexual and pansexual lesbian, artist and performer. A bald beaver is what a random internet user called me after the Naked Attraction episode with me aired. I really liked this. I don’t recommend this episode, because although I applied as a non-heterosexual person, I was put in a painfully heteronormative situation. My mistake was to say that I did not care who would be making the selection.

What does being a lesbian mean to you?

Being a lesbian is one of my many possible identities. I am in a relationship that socially is considered to be lesbian, although the person I am involved with and I both don’t explicitly feel as women. Outside the relationship I may have sex with people of both sexes. And I still feel I’m a lezzo. Only recently have I learnt there is a fluid abrosexuality that changes with time. This revelation gave me a sense of relief and helped me accept that one day I feel lesbian, a pansexual person on another, and a gay man on yet another day. And I think it’s fine, although I am a hundred percent sure someone will come on to me for that.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

What I like the most is some good rough lesbian fucking.

 

SUZI ANDREIS

Who are you? How do you identify?

My first name is Suzi, last name Andreis. I define myself as queer, a feminist and a sports activist. I am a football player, I am vegan. I work in a Jewish secondary school and in a foundation where I coordinate a sports project.

What does being lesbian mean to you?

Politics most of all. Being visible. Claiming the space.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

Krystyna and the community I belong to.

 

KRYSTYNA MAZUR

Who are you? How do you identify?

My name is Krystyna Mazur. I am an academic. 

What does being lesbian mean to you?

Being with Suzanna [laughs].

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

I like being an anti-hetero, antipatriarchal, anti-neoliberal and non-homonormative lesbian. I like lesbianism which is political and radical, and open, which for me can be interchanged with queer feminism.

 

KATARZYNA BANASZEK

Who are you? How do you identify?

I identify as a proud lesbian. I was with a guy the total of one time, and we held hands for two weeks. I love boys, but they are GROSS… That was in the secondary school, now I am 30 and think that chicks rule! I come from Płock, I used to live in Poznań, then in Reykjavik, which my stroke put an end to… Currently I live in Bydgoszcz with my fiancee and I am in intensive rehabilitation.

What does being lesbian mean to you?

It is something natural and wonderful, I feel one hundred percent me.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

You bet I feel pride! I love telling people that I am engaged to a woman. I am not worried about how they will react at all. In Poland lesbians are ok, it is gay men that are revolting. Such attitude makes me fucking mad.

 

ANNA BOROWSKA

Who are you? How do you identify?

I am Anna. I come from Poznań, but I live in Bydgoszcz. Earlier in my career I used to work in hospitality in Iceland. Currently I am a full-time assistant to Katarzyna, my fiancee who is a person with disabilities. It was very difficult for me to answer these questions, because I had to redefine my professional skills which changed immensely in the past years.

What does being lesbian mean to you?

Something natural, like being human.

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

I feel proud to be in a group of fantastic people. When I was at the uni, we used to hang out with great gals from a FB group from Poznań. I have really great memories from that time.

 

SYD BRESLAUER

Who are you? How do you identify?

As every human being I am a phenomenon with a complex personality. As an androgenic person I don’t feel limited by gender and definitions, my psychosexual identity is merely one of many aspects of me. I was born and raised in a small town. Currently I live in Warsaw. I work as a graphic designer.

What does being lesbian mean to you?

At first my lesbianism was my dirty secret. With time I learnt to accept myself, although non-heteronormativity means being in a minority. It triggers social ostracism, political and legal discrimination. The price for defending who you are may be high, but for me staying true to myself is imperative. 

What do you like most about being lesbian? Do you feel lesbian pride?

I can’t take any credit for being lesbian, it is also not my fault. It is neither my virtue nor vice. I could be red headed or lefthanded, or even a red headed lefthanded lesbian and nothing from this would give me any reason for pride or shame. I can be only proud of my own achievements. That said, I do celebrate the Pride Month. For me it is a social event, a way to show support to LGBTQIA people. This is why as a feminist, a lesbian, a socially engaged person I decided to take part in the 100lesb.com project.