PL | Granica
Warsztat „Granica” to zajęcia artystyczno-teatralne, na których stworzyliśmy wspólną przestrzeń do refleksji i badań naszych granic emocjonalnych i fizycznych. Punktem wyjścia do spotkania była potrzeba pracy z długotrwałym stresem manifestującym się w naszych ciałach i głowach – wywołanym kryzysem na granicy polsko-białoruskiej, ale też kryzysem ekologicznym czy ogólną sytuacją społeczno-polityczną. Zaczęliśmy zajęcia od badania odczuć w ciele, kształtując przestrzeń dla doświadczeń związanych z granicami w życiu prywatnym i publicznym. Improwizowaliśmy z ciałem poprzez techniki aktorskie, pogłębiając świadomość ciała i rozwijając zaufanie do własnej wyobraźni, opisując ruchem historie i obrazy. Rozmawialiśmy o doświadczeniu granic w naszym życiu. Dzięki pracy z kamerą powstał krótki materiał filmowy z warsztatów.
ENG | Border
The “Border” is an artistic and theatre workshop where we have created a common space for reflection and research on our emotional and physical boundaries. The starting point for the meeting was the need to work with long-term stress manifested in our bodies and minds – caused by the crisis on the Polish-Belarusian border, but also with the ecological crisis or general socio-political situation. We started the workshop with examining the sensations in our bodies, shaping the space for experiences related to the boundaries in private and public life. We improvised with our bodies through acting techniques, deepening the awareness of the body and developing confidence in our own imagination, describing the stories and images through our movement. We talked about experiencing borders in our life. Thanks to the work with a camera, a short footage of the workshop has been made.