2 XII 2023, Jasna 10
nagranie | recorded by: Michał Rokicki (Lama Stage)
mix, video: Wojtek Zrałek-Kossakowski
Christina Eshak – كريستينا اسحاق
Ukończyła kierunek śpiew solowy na Wyższym Instytucie Muzycznym w Damaszku oraz na Akademii Muzycznej w Krakowie. Ma na koncie wykonanie ról operowych: Barbarina (W.A. Mozart, Wesele Figara), Belinda (H. Purcell, Dydona i Eneasz), Serpina (G.B. Pergolesi, La serva padrona), Atalanta (G.F. Händel, Xerxes). Nagrywała piosenki do arabskich wersji kreskówek m. in. dla Disney Channel i Cartoon Network. Uczestniczyła w różnorodnych wokalnych konkursach mistrzowskich i warsztatach studenckich. Jako solistka koncertowała z większymi i mniejszymi orkiestrami w wielu krajach Europy, a także w operach w Syrii i Jordanii. Wraz z Narodową Orkiestrą Symfoniczną występowała w operze w Algierii. W Polsce brała udział w projekcie z Grzegorzem Turnauem. Zajmuje się działalnością pedagogiczną, uczyła śpiewu m. in. w Wyższym Instytucie Muzycznym w Damaszku. Certyfikowana instruktorka jogi oraz techniki Soma Breath.
Olga Mysłowska
Wokalistka, kompozytorka, songwriterka i tłumaczka, pracująca na styku muzyki, teatru i performansu. Jako śpiewaczka (sopran) specjalizowała się w wykonawstwie muzyki barokowej, obecnie jest związana z warszawską sceną muzyki alternatywnej i wytwórnią Requiem Records. Razem z Danielem Pigońskim gra w zespole Polpo Motel. Współpracowała m.in. z Warszawską Orkiestrą Rozrywkową, Raphaelem Rogińskim (z którym nagrała współczesne wersje utworów Henry’ego Purcella), Patrykiem Zakrockim, Michałem Pepolem, Marcinem Maseckim, Pawłem Szamburskim. Tworzy muzykę teatralną i występowała w spektaklach w reżyserii Mikołaja Grabowskiego, Marty Górnickiej, Marcina Libera, Marty Ziółek, Tomasza Cymermana, Pawła Świątka, Łukasza Kosa i Grzegorza Laszuka. Tłumaczy komiksy i filmy.