PL | Duży miś w małym domku zbudowany jest z wizualno-dźwiękowych interpretacji spotkań Mai Soś i jej niewidomych rozmówców i rozmówczyń. To pełen ciekawości dialog i chęć wzajemnego zrozumienia, wiele godzin nawiązywania bliższego kontaktu z osobami niewidomymi, poznawania ich świata i perspektywy. Projekt jest nieskończony, bo proces odkrywania wrażliwości drugiej osoby i próby opisania jej nie są czymś, co można zamknąć w czasie.
ENG | A Big Teddy Bear in a Small House is built of audiovisual interpretations of Maja Soś’s meetings with her blind interlocutors. It is a dialogue full of curiosity and willingness to understand each other, many hours of establishing closer contact with the blind, getting to know their world and perspective. The project is only partially finished because the process of discovering the other person’s sensitivity and trying to describe it is not something that can be put in any time frame.
