Veranika Los
Zadomowić się


PL | Zadomowić się Dla wielu osób zmuszonych opuścić Białoruś w ostatnim czasie Warszawa stała się nowym domem. Dla mojej mamy również. Projekt Zadomowić się jest próbą stworzenia przestrzeni do spotkania oraz wzajemnego wsparcia dla osób przybyłych do Polski w dojrzałym wieku. Buduje miejsce do nawiązania kontaktu, do rozmów o trudnościach, o potrzebach i nadziei.

ENG | Settling Down For many people forced to leave Belarus, Warsaw has recently become a new home. For my mother too. The “Settling Down” project is an attempt to create a space to meet and bring support for mature people who come to Poland. It builds a place to connect and talk about difficulties, needs, and hope.

Mam na imię Walentyna, mam 54 lata. Do Warszawy przyjechałam w czerwcu 2020 roku.

Z zawodu jestem nauczycielką muzyki. Tak się jednak złożyło, że całe moje życie związane było z pracą administracyjną. Moja ostatnia praca była w gazecie miejskiej.

W Warszawie żyje mi się bardzo dobrze. Podoba mi się infrastruktura miasta i swoboda, jaką tu mam. Jedyną rzeczą, której mi brakuje, jest komunikacja. Mam dużo spotkań z moimi dziećmi, z bliskimi, ale brakuje mi kontaktu z ludźmi w moim wieku, rozmów przy filiżance herbaty z przyjaciółką, spraw życiowych.

***

Chcę mieć normalną pracę. Chcę pracować wśród Polaków, żeby móc posługiwać się językiem kraju, do którego przyjechałam i posługiwać się nim zupełnie swobodnie. Mam teraz pewne umiejętności, jednak nie są one wystarczające, ponieważ nie mam praktyki. Oczywiście, życie w wynajmowanym mieszkaniu w tym wieku jest trudne – nie mam takich warunków bytowych, jakie budowałam przez całe życie. Albo muszę się z tym pogodzić, zaakceptować, albo zrobić wszystko, by stworzyć tu własne życie i własne miejsce.

***

“Zadomowić się” to bardzo dobry projekt, dlatego, że ludzie mieli dzięki niemu okazję spotkać się, porozmawiać o swoich problemach, pragnieniach, dążeniach w życiu, tutaj w Polsce. Niektórzy przybyli do Polski z własnej woli, inni zostali zmuszeni do przyjazdu. Lockdown utrudnił nam kontynuację projektu, ale jeśli będzie ona możliwa, to więcej osób będzie miało szansę się spotkać, nawiązać kontakty towarzyskie. W ten sposób ludzie się poznają, luka w komunikacji i znajomości zostaje zatarta.

BIOGRAM

PL | Veranika Los – pochodząca z Białorusi improwizująca wokalistka i performerka. Absolwentka Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Występuje m.in. z Warsaw Improvisers Orchestra, Sound in Space Orchestra, Cicha woda, Viktorem Siamaška i Fantastic Swimmers. Współpracowała z kolektywem Paprykalaba, Andakali Goveyu, Edką Jarząb, Kawalerowi Błotni.

ENG | Veranika Los – an improvising vocalist and performer from Belarus. She graduated in Music from the University of Warsaw. She is a part, among other things, of Warsaw Improvisers Orchestra, Sound in Space Orchestra, Cicha woda, Viktor Siamaška, and Fantastic Swimmers and also collaborated with Paprykalaba collective, Andakali Goveyu, Edka Jarząb, Kawalerowie Błotni.