[ENGLISH BELOW]
Za nami intensywny rok w Szkole – warsztaty, wykłady, spotkania – o migracji, granicach, sytuacji społeczno-politycznej w krajach pochodzenia osób szukających schronienia w Polsce i w Europie. Dużo refleksji o tym, co możemy zrobić wobec obecnych wydarzeń i polityk związanych z migracjami, rozmów o narzędziach, jakimi możemy pracować z osobami w drodze, żeby budować wspólnotę, a nie kolejne podziały.
𝟭𝟮 𝙥𝙖𝙯́𝙙𝙯𝙞𝙚𝙧𝙣𝙞𝙠𝙖 𝙤 𝟭𝟴.𝟬𝟬 𝙯𝙖𝙥𝙧𝙖𝙨𝙯𝙖𝙢𝙮 𝙣𝙖 𝙅𝙖𝙨𝙣𝙖̨ 𝟭𝟬/𝟯, gdzie opowiemy o inicjatywach powstałych w ramach tegorocznej “Szkoły o migracji”.
Przy wspólnym posiłku podzielimy się z wami efektami naszej pracy i planami na następne miesiące – będziemy rozmawiać o wykluczeniu komunikacyjnym osób uchodźczych, o wydarzeniach budujących relacje, o roślinach jako tych, które mogą być naszymi sprzymierzeńcami w nowym kraju.
Przyjrzymy się możliwym formom polepszenia relacji urzędników i urzędniczek z osobami nowo przybyłymi oraz kwestiom językowym, które pomagają poczuć się sobą w nowym miejscu zamieszkania.
Będziemy ciekawi i ciekawe waszych spostrzeżeń, pytań i komentarzy – zapraszamy!
Wstęp na finał jest wolny
𝙎𝙕𝙆𝙊Ł𝘼 𝙊 𝙈𝙄𝙂𝙍𝘼𝘾𝙅𝙄 2024
Szkoła o migracji to przestrzeń wymiany wiedzy, umiejętności i narzędzi. W programie mierzymy się z najważniejszymi zagadnieniami dotyczącymi współczesnej migracji, analizujemy kryzysy humanitarne na granicach i rozmawiamy o sytuacji społeczno-politycznej w krajach pochodzenia osób szukających schronienia w Polsce i w Europie. Przyglądamy się publicznym, medialnym i artystycznym reprezentacjom migracji. Szukamy własnego języka do opowieści o doświadczeniach osób w drodze, wymieniamy się sposobami na oddawanie głosu i sprawczości grupom migranckim i uchodźczym. Uczymy się jednocześnie, jak organizować przestrzeń spotkania dla społeczności lokalnych i migranckich, dzielimy się doświadczeniami pracy artystycznej, społecznej i pomocowej z osobami migranckimi i uchodźczymi.
W programie skupiamy się na tym, jak budować otwartą wspólnotę osób o różnym pochodzeniu kulturowym, posługującą się wieloma językami, tolerancyjną dla wszelkiej inności i nastawionej na wspólne życie i budowanie wielokulturowej społeczności.
Opracowanie graficzne: Weronika Szczurko / Słowailustrowane | Karolina Kotowska
[ENGLISH]
Saturday, October 12th, starting at 6:00 PM
Jasna 10: Społeczna Instytucja Kultury Krytyki Politycznej
Jasna 10/3, free entry, translation into English will be provided.
We’ve had an intense year at the School – workshops, lectures, meetings – discussing migration, borders, and the socio-political situations in the countries of origin of those seeking refuge in Poland and Europe. We’ve reflected a lot on what we can do in response to current events and migration policies, and talked about tools we can use to work with people on the move, to build community rather than create new divisions.
On October 12th at 6:00 PM, we invite you to Jasna 10/3, where we will present the initiatives born out of this year’s „School on Migration.
Over a shared meal, we will discuss the results of our work and plans for the coming months. We’ll talk about communication exclusion faced by refugees, relationship-building events, and how plants can be our allies in a new country.
We’ll explore ways to improve relations between officials and newly arrived people, and address language issues that help individuals feel at home in a new place.
We are eager to hear your insights, questions, and comments – you’re warmly invited!
The event is open for everybody!
SCHOOL ON MIGRATION:
The School on Migration is for all who organize or want to organize in their local communities cultural initiatives that include and support joint activities of people of different cultural backgrounds – for cultural animators, artists, community workers, activists, teachers, employees of NGOs and cultural institutions, leaders of grassroots local activities – regardless of previous experience in organizing such initiatives, regardless of gender, background and time of life in Poland.
Organizator/ka: Strefa WolnoSłowa