Gosia Trajkowska, Vera Popova
Beethoven Was a Lesbian


Gosia Trajkowska i Vera Popova – duet artystyczny. Tworzymy razem i osobno od 2017 roku. Jesteśmy performerkami, reżyserkami, artystkami wizualnymi. Razem zrealizowałyśmy spektakle / projekty: Pink Bitterness. Księżniczki, KRYM, Kolacja, Jak zupełnie zniknąć.

Agata Lech – twórczyni muzyki elektronicznej, malarka i artystka wizualna. Ukończyła studia pierwszego stopnia na wydziale Sztuki Mediów na Akademii Sztuki w Szczecinie. Obecnie studiuje i mieszka w Lizbonie.

Pat Mic – fotografka, portrecistka i dokumentalistka warszawskich scen teatralnych, tanecznych i performatywnych, autorka zdjęć do ponad 150 spektakli. Studiowała m.in. media, reportaż, projektowanie graficzne i typografię.

Kalina Łakomska – zajmuje się rysunkiem, rzeźbą oraz sztukami wizualnymi. Studiuje na kierunku sztuka mediów w Akademii Sztuki w Szczecinie.

Praca powstała jako część Programu Wsparcia Środowisk Twórczych realizowanego przez Jasną 10: Warszawską Świetlicę Krytyki Politycznej w ramach programu „Centrum Jasna” finansowanego ze środków Miasta Stołecznego Warszawy.

Kurator: Wojtek Zrałek-Kossakowski

Na projekt Beethoven Was a Lesbian składa się seria 3 podkastów skupiających się na przedstawieniu sylwetek i twórczości 3 artystek, twórczyń muzyki elektronicznej i eksperymentalnej: Pauline Oliveros, Delii Derbyshire i Agaty Lech oraz kolekcja 5 pocztówek, które odnoszą się do projektu “Postcard Theatre” z 1974 r. artystek Pauline Oliveros i Alison Knowles.

Każdy podkast poświęcony jest jednej artystce – odcinek pierwszy poświęcony jest Pauline Oliveros, odcinek drugi – Delii Derbyshire, odcinek trzeci – Agacie Lech. Podkast prowadzą Gosia Trajkowska i Vera Popova, a za jego montaż i udźwiękowienie odpowiedzialna jest Agata Lech. Grafiki do podkastów stworzyła Kalina Łakomska.

Tytuł naszego projektu zaczerpnięty jest z jednej z pocztówek autorstwa Oliveros i Knowles. Każda z oryginalnych pocztówek “Postcard Theatre” nawiązywała do marginalizowanego statusu kobiet w kontekście ich obecności na kartach mainstreamowej historii. Każda z nich opatrzona była zdaniem, które krytycznie odnosiło się do tej nie-obecności i swoistej niewidzialności kobiet.

Powtórzyłyśmy projekt pocztówek Pauline Oliveros i Alison Knowles wykonując przetworzone przez nas reprodukcje ich prac, które odnoszą się do lokalnego, polskiego kontekstu. Autorką fotografii jest Pat Mic, która także współtworzyła z nami kreację konceptu na nie.

W ramach grantu wsparłyśmy organizację Bezpestkowe.

Bezpestkowe to projekt założony w 2018 z inicjatywy Zuzanny Piontke, którego celem jest wspieranie osób z zespołem Mayera-Rokitansky’ego-Küstera-Hausera oraz uświadamianie społeczeństwa na jego temat.

Bezpestkowe tworzą głównie osoby z zespołem MRKH, zaproszone do współpracy lekarki i osoby sojusznicze. Razem tworzą przestrzeń, w której osoby zmagające się z tym zespołem mogą znaleźć wsparcie, odpowiedzi na nurtujące je pytania, przydatne informacje oraz pomoc medyczną.

Więcej informacji znajdziecie na stronie internetowej:

https://bezpestkowe.pl/

PODKASTY

odcinek 1.
Pauline Oliveros

odcinek 2.
Delia Derbyshire

odcinek 3.
Agata Lech

POCZTÓWKI

RÓŻNORODNE MIASTO WARSZAWA NA WIELE JĘZYKÓW

RÓŻNORODNE MIASTO WARSZAWA NA WIELE JĘZYKÓW

EUGENIA BALAKIREVA (Białoruś)
MICHAŁ BORCZUCH
NOUMS DEMBELE (Burkina Faso)
HUBERT ZEMLER
CHRISTINA ESHAK (Syria)
OLGA MYSŁOWSKA
MARTINA KUZMANOVIĆ (Serbia)
KATARZYNA GÓRNA
DINA LEONOVA (Białoruś)
DIANA LELONEK
MARIA MARTOS (Ukraina)
RAPHAEL ROGIŃSKI

słuchowisko:
Wojtek Zrałek-Kossakowski
Marcin Lenarczyk

Dowiedz się więcej