Kino to jeden z najistotniejszych obszarów kultury polskiej; obszarów rozpatrywanych zarówno z perspektywy twórczości artystycznej, jak i uczestnictwa w kulturze. Osoby Głuche mają niezwykle ograniczony dostęp do filmów. Idąc na zwyczajny, powszedni seans filmowy nie są w stanie samodzielnie i w pełni z niego skorzystać.
Organizator/ka: Automatophone
Od kilku już lat organizujemy wydarzenia kulturalne dedykowane osobom Głuchym. Naszym celem jest wypracowanie nowego języka sztuk performatywnych, opartego na syntezie kultury słyszących oraz kultury Głuchych, w szczególności unikatowych form wyrazu artystycznego typowych dla obu światów. Od dawna przyglądamy się komunikacji Głuchych w sieci — z oczywistych względów jest tam mnóstwo filmików. Filmy to powszechnie praktykowana forma ekspresji artystycznej w tym środowisku. Widzimy potrzebę udostępnienia Głuchym narzędzi / podstawowej wiedzy dot. języka filmowego, która pozwoliłaby im na większą swobodę w tworzeniu. Z wszystkich tych potrzeb zrodził się projekt pod nazwą Głuche Kino. Bardzo chcielibyśmy stworzyć regularną platformę spotkań wymiany praktyk filmowych pomiędzy odbiorcami i twórcami kultury słyszących oraz kultury Głuchych.
Dzięki temu projektowi, osoby ze środowiska Głuchych mogą oglądać filmy z repertuaru Gutek Film; na dużym ekranie, w Sali kinowej, tak jak regularni widzowie. Wszystkie seanse będą tłumaczone na Polski Język Migowy + będą miały polskie napisy.
FILMY
23 maja, godz. 18 – I znowu zgrzeszyliśmy dobry Boże
6 czerwca, godz. 18 – I znowu zgrzeszyliśmy dobry Boże
20 czerwca, godz. 18 – Dzikie historie
4 lipca, godz. 18 – Dzikie historie
11 lipca, godz. 18 – W trójkącie
18 lipca, godz. 18 – W trójkącie
22 sierpnia, godz. 18 – Silent Twins
29 sierpnia, godz. 18 – Silent Twins
5 września, godz. 18 – Kochanica Króla
19 września, godz. 18 – Kochanica Króla
26 września, godz. 18 – Bracia ze stali
3 października, godz. 18 – Bracia ze stali
10 października, godzi. 18 – Dream Scenario
17 października, godzi. 18 – Dream Scenario
7 listopada, godz. 18 – Podejrzana
14 listopada, godz. 18 – Podejrzana
Wstęp bezpłatny, wystarczy się zapisać. Jak to zrobić?
– przez Skype: pzgwarszawa
– przez mail: [email protected] lub [email protected]
– przez Messenger, Facebook: PZG Warszawa
– osobiście: przyjść do siedziby PZG (Białostocka 4) i odebrać bilet
W pierwszej kolejności wejściówki przysługują osobom ze środowiska Głuchych, do których kierowany jest projekt. Osoby słyszące zapraszamy w miarę dostępnych wolnych miejsc.
Organizator: Fundacja Automatophone, Jasna 10: Jasna 10: Społeczna Instytucja Kultury Krytyki Politycznej w Warszawie
Partnerzy: Kino Muranów/Gutek Film, PZG Oddział Mazowiecki
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
EUGENIA BALAKIREVA (Białoruś)
MICHAŁ BORCZUCH
NOUMS DEMBELE (Burkina Faso)
HUBERT ZEMLER
CHRISTINA ESHAK (Syria)
OLGA MYSŁOWSKA
MARTINA KUZMANOVIĆ (Serbia)
KATARZYNA GÓRNA
DINA LEONOVA (Białoruś)
DIANA LELONEK
MARIA MARTOS (Ukraina)
RAPHAEL ROGIŃSKI
słuchowisko:
Wojtek Zrałek-Kossakowski
Marcin Lenarczyk