czytanie performatywne, Projekt artystyczny / badawczy

TA WOJNA PRZYSZŁA DO MNIE | Ця війна прийшла до мене – czytanie i dyskusja | Читання та дискусія

2023.10.02
pt..
18:00

PL | Zapraszamy na czytanie fragmentu dramatu dokumentalnego „Ta wojna do mnie przyszła” oraz dyskusję z jego autorkami – Leną Lagushonkową i Kateryną Penkovą. Fragment dramatu zostanie przeczytany przez autorki w języku polskim, do którego będą udostępnione ukraińskie napisy. Dyskusję w języku polskim będzie moderować Karolina Szczypek. Dyskusja będzie tłumaczona na język ukraiński.

UA | Запрошуємо на читання фрагменту документальної п’єси “Ця війна прийшла до мене” та дискусію з її авторками – Лєною Лягушонковою та Катериною Пеньковою. Читання фрагменту п’єси відбудеться польською мовою з українськими субтитрами. Дискусію польською мовою модеруватиме Кароліна Шчипек. Дискусія буде перекладатися на українську мову.

Organizator/ka: Krytyka Polityczna

SŁUCHOWISKO Z POLSKĄ W TLE

SŁUCHOWISKO Z POLSKĄ W TLE

Dzień z życia ukraińskiej aktorki.
Warszawa uszami migrantki.

Scenariusz, montaż, reżyseria i obsada:
OKSANA CHERKASHYNA
MARCIN LENARCZYK
WOJTEK ZRAŁEK-KOSSAKOWSKI

Dowiedz się więcej