rozmowa z artyst(k)ami
ZA*ZIN (*zagraniczne artystki i artyści mieszkający w Polsce)


ZA*ZIN (*zagraniczne artystki i artyści mieszkający w Polsce) – to nieduża publikacja, poświęcona zagranicznym artystkom i artystom mieszkającym w Polsce.
Jest to pierwszy projekt, organizowany przez ZA*Grupę, której główny cel – to uwidocznienie zagranicznych artystów i artystek pochodzących z różnych krajów. Za temat danej publikacji wybraliśmy wspólne doświadczenie migracji i asymilacji w Polsce. Wychodziliśmy z założenia, że próba reprezentacji interesującej nas grupy osób powinna być rozpoczęta w formie rozeznania się, uważnego „zbadania terenu”, bez wprowadzania mocnych i jednoznacznych założeń i określeń. Z tego powodu zorganizowaliśmy open call, w wyniku którego wpłynęło do nas około 70 zgłoszeń. Wybraliśmy 10 ciekawych i różnorodnych propozycji, które zostały opublikowane w ZINie. Wybrane artystki i artyści to: Yui Akiyama, Boba Group, Cristina Ferreira, Xue Jiang, Diego Guttierez Valladares, Marta Romankiv, Ala Savashevich, Sergey Shabohin, Katya Shadkovska i Veronica Zudova.

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego materiału wideo? Kliknij tutaj

Na podstawie danych, zebranych ze wszystkich zgłoszeń, wstępnie zmapowaliśmy interesującą nas grupę artystek i artystów i przedstawiliśmy te informacje w postaci wykresów w publikacji. W wywiadzie, który przeprowadziła z nami Joanna Warsza omówiliśmy własne doświadczenie, związane z mieszkaniem i pracą zawodową w Polsce. Zapraszamy Was do dyskusji, którą chcemy rozpocząć publikacją ZA*ZINu i która dotyczyć będzie zmian zachodzących obecnie w polskim polu artystycznym ze względu na obecność w nim coraz większej ilości osób pochodzących z odmiennych kontekstów.

ZA*Grupa
*zagraniczne artystki i artyści mieszkający w Polsce

ZA*Grupa została założona w 2020 roku w Warszawie. Tworzą ją Yuriy Biley, Yulia Krivich, Vera Zalutskaya. Naszym celem jest uwidocznienie i upodmiotowienie zagranicznych artystek i artystów, a także podjęcie dyskusji na temat doświadczenia migracji do Polski. Chcemy podkreśliać różnorodność postaw i tematów, z którymi pracują interesujące nas twórcy i twórczynie. Dodatkowo zależy nam na rozpoczęciu dyskusji na temat tego, jak zmienia się krajobraz kulturowy Polski dzięki integracji do niego nowych osób, pochodzących z innych kontekstów.

Krótkie biogramy uczestników / uczestniczek:
Yuriy Biley – artysta wizualny. Współzałożyciel i członek Open Group, od 2019 roku współtworzy niezależne miejsce wystawiennicze „Złoty Kiosk” we Wrocławiu. Pochodzi z Użhorodu, mieszka we Wrocławiu.
Yulia Krivich – artystka wizualna, fotografka. W swojej twórczości podejmuje pytania tożsamości, tworzy akcje w przestrzeni publicznej. Pochodzi z Dniepra, mieszka w Warszawie.
Vera Zalutskaya – kuratorka i koordynatorka sztuki współczesnej, interesuje się głównie sztuką Europy Środkowo-Wschodniej w kontekście studiów postkolonialnych. Pochodzi z Grodna, mieszka w Warszawie.
Prowadzenie:
Wojtek Zrałek-Kossakowski – artysta pogranicza teatru i muzyki, kurator Świetlicy Krytyki Politycznej w Warszawie

Projekt powstał jako część Programu Wsparcia Środowisk Twórczych realizowanego przez Świetlicę Krytyki Politycznej w Warszawie w ramach programu „Centrum Jasna” finansowanego ze środków Miasta Stołecznego Warszawy.

Wydarzenie jest również częścią tegorocznej edycji „Warszawy w budowie” w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.

RÓŻNORODNE MIASTO WARSZAWA NA WIELE JĘZYKÓW

RÓŻNORODNE MIASTO WARSZAWA NA WIELE JĘZYKÓW

EUGENIA BALAKIREVA (Białoruś)
MICHAŁ BORCZUCH
NOUMS DEMBELE (Burkina Faso)
HUBERT ZEMLER
CHRISTINA ESHAK (Syria)
OLGA MYSŁOWSKA
MARTINA KUZMANOVIĆ (Serbia)
KATARZYNA GÓRNA
DINA LEONOVA (Białoruś)
DIANA LELONEK
MARIA MARTOS (Ukraina)
RAPHAEL ROGIŃSKI

słuchowisko:
Wojtek Zrałek-Kossakowski
Marcin Lenarczyk

Dowiedz się więcej