WARSZAWO, MOJA WARSZAWO | edycja 2025

PROGRAM

14 listopada
17:30-20:15
Marta Abramczyk, Adam Stoyanov, Ganna Chala (Ukraina)
Głusi – kultury, języki i migracje. Warsztaty i spotkania.
Pełne informacje i szczegółowy program znajdziesz
pod tym linkiem
Tłumaczenie PJM: Marlena Florczyk

15 listopada
17:30-20:30
Marta Malikowska i Olga Serova (Białoruś)
pokaz prac

16 listopada
godz. 17:30
Marta Malikowska i Olga Serova (Białoruś)
premiera wspólnej pracy video

godz. 19
Paweł Szamburski i João de Sousa (Portugalia)
koncert

IDEA

Sto lat temu Adam Aston śpiewał:

Warszawo, cudna Warszawo
Ty jesteś miastem rodzinnym mem
(…)
Nie znajdę lepszej
Chociaż szukałbym nie wiem gdzie
Ach, bo Warszawo – ja kocham cię

Aston był polskim Żydem, który w latach 40. musiał opuścić Warszawę. Dziś wiele osób obiera odwrotny kierunek: do Warszawy.
Marzy nam się więc miasto, w którym możemy zaśpiewać:

Warszawo, cudna Warszawo
Ty jesteś miastem wybranym mem
(…)
Nie znajdę lepszej
Chociaż szukałbym nie wiem gdzie
Ach, bo Warszawo – ja kocham cię

Marzy nam się Warszawa różnorodna, w której nikt nie musi tłumaczyć się, dlaczego tu jest.
Marzy nam się Warszawa różnorodna, którą tworzyć mogą wszyscy.
Niezależnie od pochodzenia, pierwszego języka, religii, płci, orientacji seksualnej czy tak zwanych „niepełnosprawności”.