Premiera performansu Kwitnący świat Chthulucenu [ENG, BLR below]
18:00-21:00
26/10/2024
14:00-18:00
Jasna 10, Warszawa
„Kwitnący świat Chthulucenu” to taneczny performance, który odwołuje się do wizji przyszłości po kapitalizmie, gdzie ludzkie i pozaludzkie istoty uczą się współistnieć z następstwami wielkich katastrof spowodowanych człowiekiem i poddają refleksji historię planety.
W performansie osoby tancerskie zamieniają się w symbiontów międzygatunkowych, które zamieszkują świat przyszłości. Te istoty, nazywane przez Donnę Haraway “dziećmi kompostu” poddają refleksji poprzednią epokę pełną zagład i katastrof, oraz zwyczajnie bawią się ze sobą, tworząc obraz codzienności Chthulucenu — epoki która ma nastąpić po Kapitalizmie.
Performance powstał w wyniku kilkumiesięcznego laboratorium, w którym osoby badały i przekształcały teksty filozoficzne w praktykę taneczną.
Zespół:
Koncepcja i prowadzenie laboratorium choreograficznego: Gleb Michałowski
Zespół tancerski:
Urszula Kozak
Doma Wasilewska
Paulina Rewucka
Darya Zyshchuk
Mentoring choreograficzny: Monika Błaszczak
Koordynacja projektu: Lizaveta Stecko
Kostiumy i scenografia: Tasha Katsuba
Dźwięk: marcelisms
Oprawa graficzna: kaashamasha
Foto i wideo dokumentacja: Gleb Burnashev
Włosy: Katka Blajchert | ciachfryzjer
Makijaż: Olga Vishnevskaya
Techniczna produkcja scenografii: Waldemar Sorin
Wstęp wolny, możliwe dołączenie w dowolnym momencie
ENG
Premiere of the performance „Blooming World of the Chthulucene”
October 25, 2024
18:00-21:00
October 26, 2024
14:00-18:00
Jasna 10, Warsaw
„The Blooming World of the Chthulucene” is a dance performance that envisions a post-Capitalocene future, where human and beyond human beings learn to coexist with the consequences of human-made catastrophes and reflect on the history of the planet.
In the performance, dancers transform into interspecies symbionts inhabiting a future world. These beings, referred to by Donna Haraway as „children of the compost,” reflect on the previous era filled with destruction and catastrophe, while also playfully interacting with each other, creating a vision of daily life in the Chthulucene — the epoch that follows the Capitalocene.
The performance was emerged from a laboratory, where for several months participants have been exploring and consequently transforming those philosophical texts into a dance practice.
Team:
Concept and direction of the choreographic lab: Gleb Michałowski @bebambeo
Dance team:
Urszula Kozak
Doma Wasilewska
Paulina Rewucka
Darya Zyshchuk
Choreographic mentoring: Monika Błaszczak
Project coordination: Lizaveta Stecko
Costumes and set design: Tasha Katsuba
Sound: marcelisms
Graphic design: kaashamasha
Photo and video documentation: Gleb Burnashev
Hair: Katka Blajchert | ciachfryzjer
Makeup: Olga Vishnevskaya
Technical production of set design: Waldemar Sorin
Free entry, you can join at any time.
BLR
Прэм’ера перформансу «Квітнеючы свет Хтулуцэну»
18:00-21:00
26/10/2024
14:00-18:00Ясная 10, Варшава
«Квітнеючы свет Хтулуцэну» — гэта танцавальны перформанс, які адсылае да бачання будучыні пасля капіталізму, дзе чалавечыя і нечалавечыя істоты вучацца суіснаваць з наступствамі вялікіх катастроф, зробленых чалавекам, і пераасэнсоўваюць гісторыю планеты.
У перформансе танцоры пераўтвараюцца ў міжвідавых сімбіёнтаў, якія засяляюць свет будучыні. Гэтыя істоты, якіх Донна Харавэй называе «дзецьмі кампосту», разважаюць над мінулай эпохай, поўнай знішчэнняў і катастроф, якія адначасова гуляюць паміж сабой, ствараючы вобраз паўсядзённасці Хтулуцэну — эпохі, якая наступіць пасля Капіталацэну.
Каманда:
Канцэпцыя і кіраўніцтва харэаграфічнай лабараторыі: Глеб Міхайлоўскі @bebambeo
Танцавальная каманда:
Уршуля Козак
Дома А. Васілеўская
Паўліна Рэвуцкая
Дар’я Зышчук
Харэаграфічны ментарынг: Моніка Блашчак
Коардынацыя праекта: Лізавета Сцяцко
Касцюмы і сцэнаграфія: Таша Кацуба
Гук: marcelisms
Графічнае афармленне: kaashamasha
Фота і відэа дакументацыя: Глеб Бурнашоў
Валасы: Каця Блайхерт | ciachfryzjer
Макіяж: Вольга Вішнеўская
Тэхнічная вытворчасць сцэнаграфіі: Вальдэмар Сорын
Organizator/ka: Krytyka Polityczna